Les reportages de Lefranc

Les voyages de Lefranc deviennent les reportages de Lefranc.

Le mur de l'Atlantique, la couverture

C'est le 27 avril prochain que sortira le  voyage de Lefranc, consacré au Mur de l'Atlantique. La nouvelle maquette reprend un dessin de Lefranc tiré de L'ouragan de feu.

Les fêtes sur Alix Mag'

Olivier Weinberg et le mur de l'Atlantique

Alors qu'il  paufine les derniers dessins du voyage de Lefranc sur le mur de l'Atlantique, Olivier Weinberg a reçu notre "reporter" Serge Zenatti dans son atelier de Metz! L'album sortira en même temps que Les Enfants du Bunker, en avril. (nous reviendrons prochainement sur les parutions 2011).

Projet de couverture du mur de l'Atlantique

Les débuts

Alix Mag':D’où te vient ta passion pour la BD ?

Olivier Weinberg:Pour autant que je m’en souvienne, j’ai toujours été intéressé par la BD.

J’en ai lu dès mon enfance. Je me souviens que vers l’âge de 12-13 ans je m’amusais à recopier des planches des albums de Tintin et de Blake et Mortimer à l’encre de chine !

Les lectures BD marquantes de ta jeunesse ?

Mon plus vieux souvenir de lecture c’est Tintin : Le Temple du Soleil. En fait, c’est plus un souvenir de découverte d’images… Je ne sais plus combien de fois je l’ai regardé ! J’adorais cette aventure, à tel point que j’avais pris des feutres de couleurs et je me suis amusé à gribouiller tout l’album !!! J’ai toujours ce livre et cela me rend malade de voir aujourd’hui que j’ai « barbouillé » une édition des années 50 !

Par la suite, j’ai lu tous les albums d’Hergé et d’Edgar P. Jacobs et Bob de Moor.

Étais-tu un lecteur de Jacques Martin ?

Jacques Martin tiens une place particulière. Ma mère étant d’origine alsacienne, avec toute la famille, nous retournions régulièrement en Alsace voir la famille, les amis….un jour, je devais avoir 15 ans, j’ai découvert une BD dans une librairie, qui parlait de « ma » région : La Grande Menace ! J’étais si content de voir les lieux qui m’étaient si familiers et que j’adorais!

J’ai lu alors tous les albums de Lefranc et j’avoue que j’ai toujours une légère préférence pour ceux qui se situent en Alsace….J’aime beaucoup Jhen et forcément « La Cathédrale » !

Parcours

As-tu fais des études artistiques ?

Au début je voulais être professeur de français ! J’ai une licence de Lettres Modernes. Je me suis ensuite spécialisé en linguistique, option Français Langue Etrangère, pour pouvoir enseigner le français à l’étranger. Mais voyant la difficulté d’obtenir un poste à l’étranger et ayant toujours le goût pour le dessin, j’ai décidé de faire un DEUG Arts Plastiques.

L'original du dessin présenté sur Alix Mag' il y a peu.

En dehors de ce voyage as-tu une autre activité ?

Oui ! En fait, au cours de ma 2ème année d’Arts Plastiques, j’ai eu l’opportunité d’entrer dans un studio de Dessins Animés. Là, j’ai appris tous les métiers du cartoon : j’ai commencé par de la mise en couleur, puis j’ai fait du développement, du design, du Layout, du storyboard, jusqu’à l’animation 2D.

Aujourd’hui je me partage entre le dessin animé et  la BD.

Le voyage de Lefranc

Est-ce ta première BD ?

Ma première BD fut éditée il y a quelques années dans un journal local : La Semaine : « La Nuit de l’Oratoire ».

C’était une aventure à suivre, d’une page par semaine : Une course-poursuite entre un héros et un assassin qui est à la recherche d’un trésor. Le tout ayant pour cadre Metz, Trèves et Luxembourg….dans un style un peu humoristique…

Mais le Voyage de Lefranc est mon premier « grand » album !

Et commencer par une production dans les collections de Jacques Martin est pour moi quelque chose d’extraordinaire ! Je n’aurais jamais imaginé le faire !

Te fais-tu aider sur cette BD ?

Au départ je devais faire tout moi-même : dessins, couleurs et textes. Mais avec le dessin animé c’est difficile  de s’organiser pour faire l’album dans un délai raisonnable. J’ai alors demandé à Emmanuel Bonnet de m’aider pour les couleurs et à Olivier Pierson, journaliste, pour les textes.

Emmanuel Bonnet face à son écran

J’ai également l’aide d’Alain Chazette, historien et spécialiste en bunkerologie. Il est expert pour tout ce qui est du Mur de l’Atlantique. C’est une aide précieuse !

Une suite est-elle prévue à ce voyage ?

Oui ! Une fois que l’on aura expliqué à travers ce livre comment, par qui et pourquoi a été construit le Mur de l’Atlantique, il est prévu de faire une « suite », c'est-à-dire le Débarquement. C’est un album qui doit sortir pour 2014, date anniversaire du débarquement des Alliés.

D’autres projets de voyage ou de BD ?

Il y a un autre projet de Voyage : Metz. Le dossier de partenariat est en cours de montage avec la ville.

C’est un projet qui me tient à cœur : c’est une ville que j’adore ! J’y habite depuis plus de 20 ans. Elle a un passé historique et architectural incroyable. C’est une ville qui est en pleine évolution et qui mériterait qu’on s’y attarde un peu plus…

Lefranc au marché de Noël de Metz, carte de voeux 2010-2011

As-tu eu des consignes concernant le style a adopter pour ce voyage ?

J’ai reçu une charte des couleurs et pour ce qui est du style, il faut que cela soit du style du maître, ou que cela s’en approche : réaliste et juste.

Et le conseil de Jacques Martin était : « de la qualité ! Surtout appliquez-vous ! »

Ta documentation a été facile à trouver ?

Evidemment, il y a beaucoup de choses sur Internet…

Jacques Martin m’avait conseillé les publications des collections Osprey, que j’utilise pour les uniformes. Sinon, grâce à Alain Chazette, j’ai accès à une documentation d’époque assez impressionnante (photos, plans, cartes…).

J’ai également des livres que j’ai obtenus sur les lieux même du Mur.

Justement, as-tu fais des voyages sur place ?

Oui ! J’ai visité toutes les batteries côtières de Normandie et Nord Pas de Calais! Certaines ne sont plus que des ruines mais d’autres sont devenues des musées, où l’on peut voir du matériel et des uniformes d’époque.

Je suis descendu jusqu’à Saint Nazaire et La Rochelle pour voir les anciennes bases de U-Boot.

Je suis allé encore le mois dernier à Ostende, avec Jimmy Van Den Hautte, au domaine de Raversijde, pour faire des photos. Au total, j’ai à peu près mille photos !!!

Technique de dessin :

Venant du monde de l’animation, a-t-il été facile pour toi de passer à la BD ?

Parfois c’est difficile. Dans une production dessin animé, on vous demande de coller à un certain style. On s’entraîne alors pendant des heures et on dessine pendant des mois dans un style bien spécifique, qui n’est pas forcément le sien.

Lorsqu’on retourne au dessin « pour soi », il reste parfois des automatismes, des coups de crayon que l’on faisait dans le dessin animé. Il faut alors une certaine période pour « oublier » ce qu’on a fait.

C’est en fait une gymnastique : apprendre un style, puis l’oublier pour en réapprendre un autre, sans oublier le sien !!! Mais parfois, avec  tous ces changements, notre propre style change et évolue…

Emmanuel Bonnet et Olivier Weinberg

As-tu utilisé des techniques de l’animation pour réaliser ce voyage ?

Oui un peu. En fait, c’est surtout au moment de l’encrage et des corrections.

Pour l’encrage, je fais parfois différents niveaux : je dessine le décor et le personnage sur des feuilles différentes que je rassemble ensuite au montage sur Photoshop. Cela me permet de jouer sur le positionnement de chaque objet : agrandir, grossir ou décaler les éléments.

Lorsqu’il y a des ombres, je les dessine et les délimite également sur une autre feuille, que j’ajoute ensuite au dessin final.

En ce qui concerne les corrections, je n’aime pas faire des découpages, collages et remontages sur les originaux !

Si je dois modifier un personnage, une partie de décor, je le fais aussi sur une feuille séparée. Je scanne la correction et refais un montage sur Photoshop. Pour moi c’est aussi un gain de temps : il est plus rapide de dessiner sur une autre feuille que de mettre de la gouache, découper, coller….mais évidemment, si c’est juste un petit trait à corriger, je le fais sur le dessin même.

Est-ce difficile de se fondre dans le style Martin ?

C’était un peu dur au début : Le style de Jacques Martin est très réaliste, alors que moi, je suis habitué à dessiner des personnages cartoon : caricaturés, gros nez etc. Mais avec du travail et de l’entraînement, je crois que je m’en suis rapproché !

Jacques Martin m’avait d’ailleurs félicité pour mes progrès : il trouvait que j’étais passé du style cartoon au style réaliste en peu de temps.

J’espère qu’au fil des albums mon trait sera de plus en plus proche de celui du Maître !

Réalisée le 12 decembre , à Metz.

Alix Mag'/Serge Zenatti/Olivier Weinberg/Emmanuel Bonnet-Décembre 2010.

Le mur de l'Atlantique

Lefranc et sa Giulietta sont décidément à l'honneur!

Olivier Weinberg nous propose ce dessin , pour annoncer le voyage de Lefranc sur le mur de l'Atlantique et qui devrait paraître en même temps que Les enfants du Bunker.

Olivier Weinberg: " C’est un album qui retracera dans ces grandes lignes, l’histoire de la construction du Mur de l’Atlantique. C’était une ligne de fortifications côtières discontinue, allant de la Norvège jusqu’au sud de la France, à la frontière espagnole. Elle fut voulue par Hitler au début de 1942. On y apprendra comment et par qui le « Mur » fut construit et comment les allemands vivaient dans les différents types de blockhaus …  Je suis allé sur les côtes françaises, notamment en Normandie, pour visiter différentes batteries et réunir la documentation nécessaire. Ce sera un ouvrage qui permettra un peu mieux comprendre ce à quoi les Alliés ont dû faire face lors du débarquement : un Mur dont la propagande allemande disait qu’il était infranchissable. Réalité ou mythe ? "

Olivier Weinberg , Lefranc et le SPAD 46

J'ai beaucoup aimé la carte de voeux de Jacques Martin réalisée par Olivier Weinberg. J'ai donc voulu en savoir un peu plus, et c'est un dessinateur très sympathique, véritable admirateur de l'oeuvre de Jacques Martin, qui m'a répondu. Il nous présente , en exclusivité  quelques crayonnés du voyage de Lefranc qu'il dessine actuellement.

Olivier Weinberg & Jacques Martin

Alix Mag': Vous êtes un nouveau venu dans l'équipe Jacques Martin, une petite présentation s'impose.

Olivier Weinberg:Je suis dessinateur, travaillant essentiellement dans le domaine du dessin animé. Je collabore à différentes productions audiovisuelles en tant que storyboarder, designer pour des décors, des personnages… Je viens de finir « TARA DUNCAN » en storyboard, série pour M6, adaptée des livres du même nom.  En ce qui concerne ma formation, je suis autodidacte et suis un passionné  de la ligne claire.

En 1985 j’ai écris aux Studios Hergé, pour leur faire part de mon admiration envers l’auteur de Tintin. Telle ne fut pas ma surprise lorsque je reçu une réponse, signée Bob De Moor ! Dès lors, une correspondance régulière s’installa entre le créateur de Barelli et moi.  C’est à peu près à la même époque, début des années 80, que j’ai découvert les albums de Jacques Martin. Je ne compte plus le nombre de lectures et de relectures de ses albums ! Aujourd’hui encore, lorsque je me replonge dans les pages d’un Alix, d’un Lefranc ou d’un Jhen  je suis toujours admiratif des histoires, des mises en scène, des attitudes si justes, des décors...bref, de la rigueur et de la qualité d’exécution faites par lui ou par ses collaborateurs.

Alix Mag': C'est vous qui avez dessiné la carte de vœux de Jacques Martin. Comment s'est passé cette collaboration avec le Maître?

Olivier Weinberg: C’était l’été dernier. J’étais à ma table à dessin, en train de me demander si le blockhaus que je devais dessiner avait un mur d’une épaisseur de 2 ou 3 mètres, lorsque le téléphone sonna : Jacques Martin était au bout du fil ! Il m’a demandé si je pouvais dessiner sa carte de vœux. J’étais fort surpris et très flatté qu’il pense à moi !  Nous nous sommes alors rencontré en août dernier. Nous avons passé  tout une journée ensemble, en compagnie de sa fille  Frédérique. Il m’expliqua, croquis et documents à l’appui, ce qu’il voulait.  Il me raconta alors le voyage qu’il fit avec son père, dans ce SPAD 46, surtout le moment crucial de l’atterrissage : alors que des rafales de vents faisaient ballotter l’avion, Jacques Martin, âgé de huit ans, fut violemment propulsé du cockpit vers l’intérieur, au milieu d’une cargaison de pneus ! A noter que l’appareil servi de modèle pour l’avion de « L’Arme Absolue » dont les premières pages de l’album sont un hommage rendu au père de Jacques Martin…

Rentré chez moi, je me suis mis au travail.  Grâce aux documents complémentaires que Frédérique Martin m’envoya, j’ai pu faire un premier croquis. Je l’envoyais en Suisse, pour que le Maître donne ses commentaires. S’en suivirent quelques échanges de courriers et de fax. Jacques Martin avait une idée très précise de ce qu’il voulait. Aussi, pas à pas, il me fit corriger le dessin. Ce fut très enrichissant : malgré son handicap, le Maître était là : toujours attentif au moindre détail. Je tiens également à rendre hommage ici à Frédérique Martin: elle fut d’une aide précieuse pour la réalisation de cette carte.

Alix Mag': Je sais que vous travaillez actuellement sur le voyage de Lefranc "Le mur de l'Atlantique", pouvez-vous nous en dire quelques mots?

Olivier Weinberg:  C’est un album qui retracera dans ces grandes lignes, l’histoire de la construction du Mur de l’Atlantique. C’était une ligne de fortifications côtières discontinue, allant de la Norvège jusqu’au sud de la France, à la frontière espagnole. Elle fut voulue par Hitler au début de 1942. On y apprendra comment et par qui le « Mur » fut construit et comment les allemands vivaient dans les différents types de blockhaus …  Je suis allé sur les côtes françaises, notamment en Normandie, pour visiter différentes batteries et réunir la documentation nécessaire. Ce sera un ouvrage qui permettra un peu mieux comprendre ce à quoi les Alliés ont dû faire face lors du débarquement : un Mur dont la propagande allemande disait qu’il était infranchissable. Réalité ou mythe ?

Alix Mag': Lefranc évolue autant dans les années 50 que l'époque contemporaine. Laquelle de ces 2 époques préférez-vous pour ce personnage?

Olivier Weinberg: Je suis un passionné de l’œuvre de Jacques Martin, surtout de la série Lefranc.Mes albums préférés sont « Le Mystère Borg », « Le Repère du Loup », « L’Arme Absolue » et « L’Apocalypse ».  J’aime beaucoup les histoires se situant dans les années 50, les albums dessinés par André Taymans sont très beaux. Je trouve qu’il y règne un certain charme rétro.  C’est l’époque des grandes avancées technologiques, du début de l’aventure spatiale, de grandes découvertes scientifiques, une époque où tout semble possible! Il y a donc de quoi créer de beaux albums !!!  Mais notre époque est pas mal non plus ! Aujourd’hui, les avancées technologiques sont extraordinaires : informatique, communications, recherches scientifiques, découvertes spatiales…le monde géopolitique change si vite ! Je pense qu’il y aurait matière à créer quelques bons scénarii !!!

Personnellement, j’ai une petite préférence pour les albums de l’époque contemporaine. J’arrive plus à m’identifier au personnage.  Je n’ai pas connu les années 50. Peut-être que si j’étais né dans ces années-là, je serais plus sensible à cette époque. Je pense que c’est une question de génération….

Cependant « Le Mystère Borg » reste pour moi un chef-d’œuvre absolu !

J’aimerai profiter de l’occasion pour souhaiter une très bonne année à tous et réitérer mes meilleurs vœux à Jacques Martin et sa famille.

" C'était ma carte de voeux de l'année dernière.
Le dessin fait partie d'une planche test que j'avais envoyé au Maître....
Je lui avais demandé l'autorisation de l'utiliser pour mes propres cartes.
Ila gentiment accepté. Il m'a juste corrigé un peu le menton de Lefranc
et remplacer les publicités  par des pub. imaginaires...
Je suis assez content de cette image...."

Alix Mag'/Jacques Martin-Olivier Weinberg-2010.