Le chemin des périls , la sérigraphie de la galerie Petits Papiers

Elle est en vente sur le site de la galerie, et est limitée à 50 exemplaires seulement!

Cette sérigraphie reprend, non pas un dessin de Gilles Chaillet comme indiqué sur le site de Petits Papiers, mais bien un dessin de Jacques Martin, réalisé au début des années 80 pour le très rare et très recherché portfolio de lithographies "Jacques Martin", paru aux éditions ligne Claire.

 

Régric et Robberecht en interview sur Culture Club

Les 2 auteurs répondent aux questions du journaliste de Culture club.

Les vitrines Lefranc-Canal Bd

Voici une sélection des plus belles vitrines Lefranc, en france.

Les petits ruisseaux, Toulouse (Après Marc Jailloux l'an dernier, ce sera au tour de  Régric de dédicacer Lefranc  le 12 mai prochain, à partir de 16 heures.)

Momie folies à Grenoble

Bulles de papier à Brive

Impressions à Enghien

Au grand Nulle part , Rouen

Régric, l'interview

C'est de Valence, en Espagne, que Régric répond aux questions de Raymond Larpin et de Serge Zenatti.

Régric dans une rue de Namur.

Raymond Larpin: Comment avez vous choisi le sujet de ce dernier album ? Qui a eu l’idée de départ?

Régric: L'idée vient de Thierry Robberecht. A l 'époque, j'ai eu à choisir entre le scénario de ce qui allait devenir « L'éternel Shogun » et un scénario se déroulant en URSS. J'ai trouvé ce second projet pas assez abouti et j'ai fait savoir à mon éditeur que je souhaitais illustrer cette histoire au Japon.

RL:Y a-t-il eu des directives de la part du comité de Casterman (sur l’époque choisie par exemple) ?

Régric: Non, le comité a décidé il y a un moment déjà que les histoires de Lefranc se dérouleraient dans les années 50. Je crois que c'est le seul impératif incontournable. C'est d'ailleurs préférable de s'en tenir à cette époque qui propose quand même beaucoup de possibilités d'histoires. Je verrai mal Lefranc vivre une aventure se déroulant en 1955 par exemple et dans l'album suivant une aventure se passant en 1973 et dans la suivante une aventure en 2012. Cela donnerait un côté « Retour vers le futur » incessant peu homogène.

 

RL: Comment s’est construit le scénario ? Avez-vous participé à l’élaboration de l’intrigue ?

Régric: Je n'ai pas participé à la conception du scénario. Là ou je suis intervenu, c'est pour que la fin soit un peu modifiée car je la trouvais un peu expéditive. Dans la première version, en une page, toute l'affaire est bouclée. Décollage de l'aile volante, sacrifice d'Asako, explosion de l'aile, fuite de Borg, suicide du Shogun et arrivée des soldats américains. Malgré le redécoupage des dernières pages par le scénariste, je continue de trouver que la fin est un peu brutale. Ou alors, il nous aurait fallu quelques pages de plus. Ce qu'il m'arrive aussi de faire, c'est de rajouter un peu de texte, des récitatifs ou des dialogues. Je n'aime pas trop les séquences muettes dans lesquelles trois ou quatre cases qui se suivent ne comportent pas le moindre texte à lire. Les bandes dessinées de Jacques Martin ont toujours eu ce côté « littéraire ». C'est ce qui fait que cela offre un bon moment de lecture. Jacques Martin parlait des bandes dessinées qui se lisent très vite comme de « BD Barbapapa ». Ca paraît gros mais ça se lit en un quart d'heure !

Crayonné planche 33

RL:Axel Borg et Lefranc se connaissent déjà au cours de cette aventure. Si on admet qu’ils se sont rencontrés en 1952 (année de «la Grande Menace »), en quelle année se déroule l’histoire du « Dernier Shogun » ?

Le traité de paix de San Francisco de septembre 1951 marque la fin de l’occupation américaine. Il entre en application le 28 avril 1952. On peut considérer que Mac Arthur étant sur le départ, notre histoire se passe dans les premiers mois de 1952, juste après « La grande menace ».

Crayonné 37

RL: Au début de l’album, on découvre les japonais qui souffrent pendant les bombardements américains, et ils ont naturellement envie de se venger par la suite. Y a-t-il d’autres éléments historiques véridiques à la base de votre histoire ?

L'évocation de la déchéance du clan Tokugawa par l'Empereur qui met ainsi fin au système du shogunat au Japon est exact.

RL: Cette fameuse armure du dernier shogun a-t-elle existé dans les musées japonais ?

Qu'elle ait existé, ça semble une évidence. Qu'elle existe toujours ... Allez savoir ! Il n'en faut pas plus pour que des auteurs de bandes dessinées imaginent toute une histoire, vous savez !

RL: Historiquement, des avions en forme d’ailes volantes ont bien été construits par les allemands pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Ce modèle était secret, mais il n’était pas si performant que ça ! Il a été saisi par les américains en 1945, mais ceux-ci n’en ont rien fait du tout. Y avait-il dans votre album l’envie consciente de reprendre un truc de Jacobs (le secret de l’Espadon) ?

Quant vous dîtes que les américains n'en ont rien fait du tout, je ne suis pas tout à fait d'accord. Dans les années qui ont suivi la seconde guerre mondiale, nombreux ont été les prototypes américains en forme d'aile volante. Je ne crois que ce fut un hasard. Les nazis étaient en pointe pour la mise au point des premiers avions à réaction. Il leur aura manqué un peu de temps pour parfaire tous ces engins, heureusement pour nous.

L'aile volante que j'ai dessinée n'est pas un hommage conscient à Jacobs même si j'ai pensé à son aile volante du « Secret de l'Espadon » lorsque j'ai choisi la couleur. Je voulais une couleur forte qui frappe l'oeil. Le rouge était tout indiqué évidemment.

 

RL: Comment avez-vous trouvé de la documentation sur cette période de l’histoire japonaise ?

J'ai trouvé sur internet pratiquement toute ma documentation sur l'histoire du Japon.

RL: Comment s’est passé la collaboration avec Robberecht ? Vous a-t-il demandé des corrections de certaines images ?

J'ai en fait eu très peu de contact avec Thierry qui m'a envoyé son scénario en deux parties. Je n'ai eu aucun problème avec lui. C'est quelqu'un d'ouvert à la discussion qui admet que le dessinateur puisse apporter quelque chose à la réalisation d'un album de BD outre le dessin. Il ne m'a demandé aucune retouche sur mes dessins, ce que j'ai trouvé plutôt appréciable. J'ai une pensée pour lui car il a de sérieux problèmes de santé en ce moment. J'espère que la sortie de « L'éternel Shogun » lui remonte un peu le moral.

RL: Jacques Martin a laissé un certain nombre de projets et de synopsis pour Lefranc. Seront-ils un jour utilisés ?

Je ne saurais vous répondre. Je sais que Jacques Martin a laissé des notes pour pratiquement tous ses personnages. Ceci étant, je ne sais pas si tout est exploitable et suffisamment développé pour constituer des scénarios viables. Je me rappelle de conversations avec Jacques Martin ou il m'expliquait ses idées pour Lefranc.

Serge Zenatti: Vous nous offrez 4 nouvelles couvertures pour Lefranc, comment les avez-vous réalisées (documentations, technique ,etc..) ?

Casterman m'a communiqué les projets de couverture de Jacques Martin. Les dessins étaient très poussés et même mis en couleurs pour « La grande menace », « L'ouragan de feu » et « Le repaire du loup ». Par contre, pour « Le mystère Borg » Jacques Martin n'avait laissé qu'un vague croquis au stylo bille. Dans ce cas, j'ai vraiment dû tout dessiner en veillant bien à être « raccord » avec la couverture de la première édition puisque c'est la même scène vue sous un autre angle. Ca a été un travail passionnant à faire ! A cette occasion, on se rend compte à quel point Jacques Martin avait un sens aigü de la mise en scène d'une couverture. Elles sont très efficaces, très spectaculaires, je trouve.

Nouvelle couverture de l'ouragan de feu

SZ: Y a-t-il une certaine jubilation à dessiner et mettre en scène Axel Borg ?

Oui, j'aime beaucoup le personnage d'Axel Borg que j'ai eu plaisir à utiliser dans « L'éternel Shogun ». Je le trouve très intéressant car ce n'est pas seulement le « super-méchant » dont la BD franco-belge regorge. Borg est moins caricatural qu'Olrik par exemple qui est le « génie du Mal » par excellence. Borg est plus subtil dans sa façon de penser et de vivre, sans parler de ses rapports avec Lefranc. J'ai d'ailleurs veillé à ce qu'il ne fasse jamais le salut nazi dans « L'éternel Shogun ». Vous pouvez vérifier : Quand un nazi le salue du bras tendu, Borg tourne la tête ou tend la main pour une poignée de main normale. Par ce détail, j'ai voulu signifier que pour moi, Borg n'est pas un sympathisant de la cause nazi ou même japonaise. Il veut le succès de l'entreprise dans laquelle il est engagé dans le seul but de gagner un maximum d'argent pour maintenir son train de vie luxueux. Dans une interview, Jacques Martin le dit : « Donnez à Borg beaucoup d'argent et vous n'entendrez plus parler de lui ! »

La grande menace

SZ: Les années 50 sont propices aux histoires de Lefranc, mais vous, aimez-vous cette période ?

J'ai toujours dit que Lefranc aurait pu continuer de vivre des aventures contemporaines. L'actualité ne manque pas de sujets qui auraient pu donner de bonnes histoires pour notre journaliste. Ceci étant, les années 50 sont une période très intéressante pour développer des intrigues avec la guerre froide bien sûr mais pas seulement. Il y a aussi la course vers la conquête de l'espace, la recherche scientifique au sens large, les expéditions à travers la planète... J'aimerais bien que dans le futur, les scénaristes ne tirent pas trop sur la corde « Nazis », corde sur laquelle beaucoup de bandes dessinées tirent déjà ces derniers temps, je trouve.

Nouvelle couverture du Repaire du Loup

SZ:Lefranc c’est aussi le monde des voitures et des avions, dont Jacques Martin en maitrise merveilleusement le dessin. Est-ce difficile de passer après le Maître et de devoir dessiner ces engins mécaniques ? (telle une aile volante ou la fabuleuse Alfa-Roméo Giulietta Sprint Veloce )

Passer après Jacques Martin est difficile, que ce soit pour dessiner des voitures, des avions ou des personnages. Voilà, quand on a pris conscience de ça, il reste à travailler pour obtenir le meilleur résultat possible. Du travail et de l'application, voilà le secret !

SZ:Où aimeriez-vous amener Lefranc pour ses prochaines aventures ?

J'aimerais que Lefranc se retrouve dans un désert un peu comme dans l'album « L'oasis ». J'adore dessiner des rochers, des pierres et des végétations. Je verrai bien aussi Lefranc descendre au fond des océans, sur des épaves... Voilà des pistes, des envies... Il faut vraiment que les scénaristes regardent ce qu'il n'y a pas déjà dans les aventures de Lefranc afin d'emmener le personnage dans des lieux et des situations inédites.

SZ: Comment avez-vous fait pour moderniser un classique de la BD sans en perdre sa saveur ?

Je ne sais pas si j'ai modernisé quoi que ce soit en fait. Ce serait d'ailleurs assez paradoxal de parler de modernité en ayant renvoyé Lefranc dans les années 50 ! Et puis, je me méfie de ce terme « Moderne » dans lequel chacun met un peu ce qu'il veut. Casterman m'a confié le dessin de la série Lefranc, personnage dont j'essaie de prendre soin. Je fais en sorte que les lecteurs soient contents de l'album qu'ils lisent en ayant le plaisir de retrouver leur héros tel qu'ils l'ont toujours connu. Là ou l'on peut faire un peu évoluer les choses c'est certainement dans la narration mais il faut innover avec précaution pour ne pas dénaturer l'esprit de la série. Quand le gâteau est bon, pourquoi changer la recette ?

 

SZ: Dans DbD Henri Fillipini, qui fait une très belle critique*, à un seul regret que je partage, pourquoi être passé à 3 bandes ?

Oui, la critique d'Henri Fillipini m'a fait très plaisir. « L'éternel Shogun » est sur trois bandes car l'histoire a été découpée ainsi par le scénariste. Dans « Noël noir », il y a avait alternance de pages sur trois bandes et d'autres avec quatre bandes. Le récit le nécessitait vu sa densité.

* DbD n°62, page 70, note de la critique : »Must »

RL:Avez-vous d’autres projets en matière de BD ?

Oui, des projets j'en ai mais rien de précis pour l'instant. Je suis très heureux de me consacrer à Lefranc. Si, à un moment donné, j'ai du temps libre, je réfléchirai à des scénarios comme la suite des aventures d'Ana Purna parues aux Editions paquet. Des idées, j'en ai, ce que j'ai un peu moins c'est du temps mais je ne me plains pas.

RL:Les aventures de Lefranc deviennent de plus en plus historiques. Aimeriez-vous dessiner un Lefranc plus contemporain ?

Pourquoi pas mais je crois qu'il faut savoir garder un cap. Les aventures de Lefranc se passent dans les années 50. Ca a été décidé comme ça par le comité Casterman alors faisons de bons albums se passant dans les années 50 et puis voilà ! Vous savez si je faisais une aventure de Lefranc se déroulant de nos jours, elle ne serait pas moins documentée et moins travaillée qu'une autre se passant dans les années 50. Fondamentalement, l'époque m'est égale. Ce qui compte c'est que j'ai une bonne histoire à illustrer.

RL: Que va devenir Jeanjean ? Y a t-il des projets pour ce personnage ?

Jusqu'à maintenant, je n'ai pratiquement pas « croisé » ce personnage. On le voit un tout petit peu dans « Noël noir » et c'est tout. C'est un personnage qui me semble un peu compliqué à utiliser et qui a un côté un peu « boulet ». D'ailleurs, Lefranc a tendance à s'en débarrasser dès qu'il le peut. Et puis, c'est un jeune qui doit aller à  l'école, non ?

RL: Allez-vous dessiner le prochain Lefranc et quel en sera le titre ?

Je suis déjà en train de travailler sur le prochain Lefranc qui s'intitulera « L'enfant Staline ».Le scénario est signé Thierry Robberecht et Christophe Bec. L'album paraîtra en 2013.

Case 1 de L'enfant Staline.

Lefranc à Bruxelles!

Le 26 avril, Lefranc arrive à la galerie Petits Papiers, à Bruxelles....

 

Le planing de dédicaces Canal bd de Régric et d'autres choses encore...

L'Ikuko Maru est le ferry qui fait la navette entre Kobe à l'ile de Shikoku.

C'est un hommage discret mais très sympathique que rend Régric à mon épouse, Ikuko. En effet, elle a aidé le dessinateur  dans des recherches et des traductions. Qu'il en soit ici remercié!

Régric répondra aux questions de Raymond Larpin et Serge Zenatti très bientôt.

Le planing de dédicaces de Régric

Chez Bulles en tête à Paris qui est devenu le nouveau lieu de rencontres parisien des auteurs de l’Univers Martin.

 

 

L'anniversaire de Lefranc

Après l'interview de Borg et de Lefranc, l'anniversaire des héros de "La grande Menace" continue avec les sorties depuis quelques jours du nouvel album, L'éternel Shogun, signé Régric-Wesel-Robberecht, et des très belles éditions-anniversaires, accompagnées de  plaques émaillées.

les couvertures

les plaques émaillées

Ce nouvel album de Lefranc nous entraîne dans un Japon de l'après-guerre. Tokyo est en pleine reconstruction, et l'Empereur Hiro Hito n'a plus de pouvoirs.  Le pays est placé sous administration américaine même si l’Empereur est resté en place. Lefranc arrive dans ce pays afin de réaliser un reportage sur la reconstruction du japon. Et l'aventure, teintée d'espionnage sur fond historique commence. Et on ne s'ennuie pas, tant les rebondissements sont nombreux ! Le dessin de Régric reste fidèle à celui de Noël Noir et les couleurs de Wesel sont très belles. Un album de bonne facture.

Régric et Robberecht travaillent actuellement sur une aventure de Lefranc se déroulant dans l'ex-Union Soviétique...

A noter que Régric sera en dédicace le 12 mai prochain à Toulouse. Nous reviendrons prochainement sur cet évenement.

Sur son blog, François Corteggiani nous raconte la suite de ses aventures de scénariste de Lefranc et nous fait découvrir quelques story-board de son histoire, ainsi que ce dessin.

 

 

Lefranc et Axel Borg: l'interview des 60 ans d'aventures

Pour la première fois depuis 60 ans, Guy Lefranc et Axel Borg ont bien voulu répondre aux questions de Stéphane Jacquet d'Alix Mag' et de Francis Jugnard du Globe. L'interview se déroule à Bousval en Belgique, près de l'atelier qui a vu naître tant de belles aventures.

Régric a immortalisé cette rencontre, qui, nous l'espérons, vous séduira!

Lefranc, Stéphane Jacquet et Axel Borg. Au loin, on aperçoit l'atelier de Jacques Martin.

 

Alix Mag': La journée est ensoleillée et le cadre bucolique de cette terrasse ombragée de Bousval se prête merveilleusement bien à cette rencontre paisible entre vous… paisible, donc inédite… Monsieur Borg, encore merci d'avoir accepté cette invitation à visage découvert et en compagnie de votre… opposé, hasarderais-je… Mon cher Guy, connaissant ton planning de reporter, toujours aux quatre coins du globe, c'est une chance formidable de t'avoir parmi nous aujourd'hui…Il est certain que cette interview croisée, n'aurait pas eu le même piquant, par téléphone satellite interposé. Avant de nous focaliser sur chacun d'entre vous, j'aurais souhaité revenir sur la genèse de votre rencontre… Celle-ci eut lieu, si je ne me trompe, en des circonstances que d'aucuns pourraient qualifier de dramatique… Mais peut être que le recul me fait-il exagérer les faits ?…Qu'en diriez vous ? Guy tu commences ?…

Lefranc: 1952...le Haut-Koenigsbourg...je ne le vous pardonnerai jamais! C' est vrai que cette aventure me rappelle de bons souvenirs: la rencontre avec Jeanjean et le regretté Renard... Quand je pense que votre ami Fisher l'a balancé d'un avion dans l'affaire de la crypte de San Marco ... Quel salaud ce type! Je crois que c'est dans cette histoire de la Grande Menace que j' ai vraiment eu peur pour la première fois...vouloir détruire Paris! Quelle idée! Quelle folie!....J' ai connu à cette époque un homme qui m' a marqué et dont j'ai apprécié le côté humaniste: le colonel Clermont, qui a mal vécu la guerre d' Algérie ...Il a voulu démissionner de son poste de l'armée, il ne supportait pas les ratonnades et les interrogatoires musclés... cette ambiance terrible et malsaine. Mais je l'ai encouragé à rester ,la France avait besoin de lui..

Axel Borg: Mais vous n'avez rien à pardonner ! S'il en est un qui doit en vouloir à l'autre, c'est bien moi ! J'avais tout prévu, une organisation formidable, une arme redoutable, j'avais mis le gouvernement français à genoux, et il a fallu que vous vous en mêliez. J'aurais dû vous abattre quand je vous avais capturé ! A cause de vous, j'ai dû abandonner mon somptueux domaine familial de la Tour noire et aller m'enterrer dans les sables du sahara ! Et là encore, alors que je vous avais proposé une collaboration, vous avez profité de ma mansuétude pour me trahir et tout gâcher ! Vous rencontrer à été la calamité de ma vie !

Le colonel Clermont et Arnold Fisher

Alix Mag': Merci à tous deux pour votre franchise, dès cette première passe d'armes… Revenons donc un peu à vous Monsieur Borg… Axel Borg, marquis Tore Monte di Ferria, Sir Baldwin Cooker, mais encore Eli Burgi et bien d'autres patronymes… Que recèlent donc ces innombrables individualités ? Qui êtes vous finalement Axel Borg et quel obscur passé vous a -t-il conduit à devenir un gentilhomme de fortune… ou plutôt, devrais je dire, ce véritable condottiere de l'ombre ?

Borg : Comment cela, un gentilhomme de Fortune ! Vous oubliez que je suis le descendant d'une vieille famille suédoise, les comtes Ritter-Borg, et que mon ancêtre Karl fut un des conquérants de l'Alsace en 1633. A partir du moment où ce diable de Lefranc m'avait démasqué, j'étais bien obligé de changer d'identité. Autant alors choisir des patronymes prestigieux et de s'en distraire. Il y a deux choses que je déteste par dessus tout: la médiocrité et l'ennui. Même si mes activités réclament une part d'ombre et de discrétion, on n'est jamais aussi discret qu'on est des plus voyant. Qui se méfierait d'un général arpentant les remparts d'Obernai, ou d'un archevêque à Bellagio.. Pour le commun des mortels, auquel je ne voudrais jamais ressembler, l'habit fait le moine.

Francis Jugnard : Comment savoir si vous n'interprétez pas à nouveau un rôle ?

Borg : Croyez moi, quand je parle de pouvoir, je suis sincère ! Certains ont cru pouvoir se mesurer à moi ils l'ont payé cher, comme ce Barello qui avait osé me menacer. Quelle exaltation quand j'ai pu le mitrailler encore et encore et encore, jusqu'à ce que sa villa ne soit plus qu'un amas de ruines enflammées … mais excusez moi, je m'emporte !

Francis Jugnard : Bien, les masques tombent peu à peu, comme les pelures d'un oignon… Mais à ton tour cher confrère… Guy Lefranc, que tous les 20H00 télévisés du monde entier s'arrachent, tu ne peux faire moins que te dévoiler quelque peu maintenant…

Lefranc : Oui, je peux...un peu! J'aimais beaucoup mes parents.Mon père était aviateur et s'est tué un triste matin de décembre, je n'avais que 11 ans. Depuis, je l'ai cherché... en vain. Ma mère, elle, était actrice dramatique dans un théâtre parisien. Ils se sont séduits, aimés. Ma mère a stoppé net sa carrière et a suivi mon père dans les différentes bases d'aviation . Puis il est mort. Et ma mère ne s'en est jamais remise. Elle a mis fin à ses jours ... j'avais 14 ans. J'ai été placé à l'orphelinat, seul. Puis, la vie, les études de journalisme m'ont fait relever la tête. Dans l'orphelinat, j'ai résolu une petite enquête . Un ami s'était fait accuser d'un vol dans la bibliothèque qu'il n'avait bien sûr pas commis. Après quelques recherches, j'ai compris qu'un autre élève, jaloux de son amour pour une jeune et jolie cuisinière, avait commis le délit et l'avait accusé! Je pense , après toutes ces années, être quelqu'un de droit et d'honnête.

Francis Jugnard : Un Rouletabille mâtiné de Tintin… Je te retrouve bien là, mais j'ignorais, par contre, ces fêlures d'antan… C'est vous je crois, Monsieur Borg, qui avez titré Guy du qualificatif de « parfait », mais également de « redresseurs de torts », c'est bien cela ?… Était ce par raillerie ?…

Francis Jugnard

Borg : Par pitié ! Quel ennui ce doit être de toujours se contenir dans un carcan de préjugés et de bons sentiments. Quoi qu'il en dise, Monsieur Lefranc me semble être quelque peu "coincé". Il veut toujours sauver la veuve et l'orphelin, mais qui s'en soucie vraiment ? Dans le monde où nous vivons, les bons sentiments ne sont rien face à la puissance. Il faut choisir son camp, celui des forts ou celui des faibles. Moi, j'ai choisi le premier, car c'est celui de ma liberté. J'ai appris tôt, étant enfant, à ne dépendre de personne. Un jour de promenade, ma mère m'avait abandonné par jeux au milieu de la ville. En la retrouvant, je me suis accroché à ses jupes en pleurant. Ce jour là, j'ai appris que je ne pouvais compter sur personne d'autre que moi même, et j'étais tellement en rage que je me suis juré de ne plus jamais dépendre de quelqu'un d'autre, et le meilleur moyen pour cela, c'est d'avoir le pouvoir. Vous voyez, Lefranc n'est pas le seul à avoir des fêlures …

Lefranc: Contrairement à vous, je n'en fais pas étalage, et malgré la perte de mes parents , je suis resté fidèle à l'enfant que j'étais....

Borg : C'est bien votre problème, votre côté boy scout est des plus puérils !

Alix Mag' : J'entends vos propos, mais je ne peux m'interroger sur l'évolution de vos relations avec les années… A force de vous opposer, en êtes-vous arrivé par moment à devoir, sinon vous allier, tout au moins accepter une trêve, le temps de mener des combats communs ?

Lefranc: Les années, les aventures nous ont parfois rapprochés, c'est vrai mais aussi séparés. Lorsque ProMundia nous a fait découvrir le monde du passé...et du futur, j'avoue m'être rapproché de vous, vous m'avez parfois touché.Il faut dire que nous avions besoin de nous unir, tant les images et messages étaient forts .J'ai toujours apprécié chez vous l'esthète, le passionné d'Art et de bons goûts. Et je m'étonne souvent de votre culot, de votre façon de jouer un nouveau personnage. Par contre, je hais l'homme qui m'a laissé seul sur cette île du Pacifique, île qui n'avait pas vu âme qui vive depuis la fin de la guerre. Ah oui, vous m'avez laissé une chance, une toute petite, mais j'étais seul....avec mon nécessaire à rasage et mon parfum de luxe. Quelle ironie! Et là, j'avoue que vous m'avez surpris: la manière avec laquelle vous avez éliminé vos complices m'ont vite fait oublier l'homme de bons goûts pour retrouver l'homme contre qui je me battais à Morgastel ou à Venise...

Borg : Un Fisher ne vous aurait pas donné cette chance, dans le pacifique ! Mais je n'attends pas plus de remerciements de votre part que vous ne devez attendre de sympathie de la mienne. Je vous hais aussi, Lefranc, mais le pragmatisme l'emporte toujours chez moi sur les sentiments. Si j'ai besoin de vous, je suis capable de mettre en sommeil ma haine et de devenir votre allié. La froide raison est une arme d'une force incroyable. Vous vous laissez trop entraîner par vos sentiments, cela vous perdra. En tout cas, ça vous rend vulgaire. Je me souviens que vous m'aviez traité de salaud lorsque je vous avais laissé sur votre île. Quel langage pour quelqu'un qui se veut toujours être un étalon de perfection ! Moi, je ne vous ai jamais insulté. L'homme de goût sait toujours préserver la forme, même si le fond peut être discutable.

Alix Mag': Monsieur Borg, n'êtes-vous pas intervenu lors de la disparition de Guy en Amazonie ?… Doit-on comprendre que vous appréciez plus votre vieil adversaire que vous ne le montrez finalement ?…

Borg : Les circonstances, mon ami, et rien d'autre ! N'allez pas imaginer je ne sais quel attachement pour moi envers Lefranc, j'ai trop de griefs envers lui !

Lefranc : Allons, ne vous faites pas plus cynique que vous l'êtes..

Borg : Laissez-moi mon cynisme comme je vous laisse votre puérilité...

Ohna et Toa (Lefranc) ,lorsque le monde n'avait plus de nouvelles de Lefranc.

Francis Jugnard : Je vous propose de changer de sujet voulez-vous et aborder une autre facette de cette interview, une approche plus légère, plus… « people »…Je constate à votre regard Monsieur Borg, que cela ne vous convient guère…

Borg : Et pourquoi cela ne me concernerait-il pas ? J'avais une vie brillante lorsque j'étais le propriétaire du casino de Tanger. Le marquis Tore Monte di Ferria était "people", il comptait dans la jet-set d'alors. D'ailleurs, l'exquise comtesse Faleshi-Karenberg, qui nous avait reçus Lefranc et moi dans sa magnifique villa de Bellagio, avait su faire la différence entre le "people" que j'étais et le "peuple" qu'était Lefranc .Mais bon, excusez-moi, je vais laisser Monsieur Lefranc nous parler de ses petites histoires de coeur avec des filles simples !

Lefranc : Le grand Axel Borg dans toute sa splendeur. Vous cherchez à me déstabiliser c'est cela? Vous pensez m' être supérieur . C'est bien petit de votre part, j'attendais plus d'élégance, et de respect, non pas pour moi, mais pour ces filles au coeur simple.

Axel Borg sans barbe et la comtesse Faleshi-Karenberg

Francis Jugnard : Bien hum...Guy, j'ai souvenir d'un article, il y a quelque temps de cela, sur une extraordinaire crypte découverte au San Larco et, à cette occasion, tu faisais l'éloge de Mlle Julia Manfredi dont le rôle t'avait permis de mettre à jour l'intrigue… Tu es assez mystérieux sur ta vie privée, pourtant nombre de personnes de la gente féminine jalonnent ton parcours. Certaines ont dû certainement te marquer en particulier, qu'elles aient été à tes côtés ou qu'elles t'aient affronté…Pourrais-tu nous en dire plus ?…

Lefranc: Oui, c’est vrai, j’ai un souvenir ému de Julia. Une jolie fille, qui est maintenant responsable du patrimoine historique de San Marco. Je dois dire que j’ai eu un véritable faible pour elle. Naturellement, je garde de bons souvenirs d’autres amies. Ainsi, Belinda Hearn, bien évidemment, qui, avec son frère Roy et leur cousin Stirling Hiss, ont terrorisé le village de Saint-Loup pour venger leur père. L’hôtel a d’ailleurs été racheté par de gros entrepreneurs suisses. Il y a Laura Lane et sa petite fille Lisa. Elles m’ont véritablement fasciné. Leur disparition reste un grand mystère pour moi...Kahina, qui, en s’alliant avec vous, mon cher Borg, m’a terriblement déçu. Puis il y a Luciana. Belle et malheureuse enfant perdue, avec qui j’ai affronté une autre grande peur de ma vie, dans cette mine à Soumont-en-Gohelle. J’y pense souvent, à elle,à ses filles, à sa vie. Quelle tristesse, j’en suis ému. Je prends des nouvelles de sa fille Laura, mais elle ne va pas fort. Et puis évidemment, je vois très souvent Sophie, avec qui je travaille, et je suis toujours en relation avec mon irlandaise de Maureen......

Julia Manfredi, Laura Lane, Luciana, Belinda Hearn, Sophie, Kahina et Maureen

 

Francis Jugnard : Te verra-t-on bientôt convoler en justes noces ?.. Non je ne t'embête pas plus avant sur ce sujet…Ultime question privée, que devient Jeanjean actuellement ?…

Lefranc : Jeanjean se remet du traumatisme qu'a causé le décès de ses parents. Mais il cauchemarde très souvent et les images se bousculent dans sa tête entre ses parents, Lisa, et Mary. Il aimerait faire une école de journalisme: il entre au Globe, comme stagiaire: Galthier va s’occuper de lui.

Jeanjean entre Lisa et Mary

Francis Jugnard : Revenons maintenant aux « affaires », avec celle récente, que Guy a parfaitement bien relatée dans une série d'articles intitulés « la momie bleue »… Monsieur Borg, vous auriez pu devenir un véritable bienfaiteur de l'humanité à cette occasion… pourquoi avoir englouti une telle opportunité de vous retrouver en pleine lumière, auréolée d'un véritable prestige scientifique, pour, en lieu et place, s'accaparer un trésor, aussi important soit-il ?…

La momie bleue

Borg: Parce que l'argent, c'est le pouvoir ! Êtes-vous un enfant pour me poser de pareilles questions ! Avec l'argent, on achète tout, des armes, des hommes ... Que m'importe le bonheur de l'humanité? Celle-ci n'est constituée que d'êtres médiocres, qu'on peut manipuler et utiliser comme bons nous semble. J'ai eu souvent à me débarrasser de complices, qui pourtant m'avaient bien servi. Alors, que voulez-vous que je ressente pour des masses qui me sont anonymes?

 Lefranc : Pourtant, vous avez été choqué lorsqu’Arnold Fisher a fait jeté d’un avion l’inspecteur Renard et d’autres personnes. Encore une fois, je vous trouve très cynique aujourd’hui. Peut-être n’acceptez-vous pas l’idée de vieillir?

Borg : Décidément, vous me semblez aujourd'hui obsédé à me trouver une belle âme derrière un cynisme de façade ... Mais après tout, vous n'avez peut être pas tout à fait tort. Je me souviens du temps où je vous avais enlevé, en Scandinavie, pour servir de témoin dans mon opération visant à submerger les Etats-Unis sous des montagnes de faux dollars. Vous étiez, vous et Jeanjean endormis, drogués, dans vos couchettes superposées. Je vous ai réveillés et servis le petit déjeuner, il y avait là quelque chose de familial ...

Mais bon, j'aurai mieux fait de mettre un peu de cyanure dans votre café, cela aurait évité que vous ne fassiez échouer cette formidable opération. D'un autre côté, l'immense publicité que vous avez donné à vos articles m'a protégé de mes redoutables commanditaires. Donc nous sommes quittes ! Quant à ce redoutable Fisher, dont vous me faîtes le déplaisir d'entendre le nom, tout ce qu'il fait m'exaspère ! Il est trop de deux loups dans une seule bergerie !

Alix Mag':Il semble donc que, fréquemment, vos actes apparaissent dictés par une volonté destructrice, presque suicidaire… cela lié à votre capacité de manipulation… Freud se régalerait… Qu'en dites vous ?

Borg : Laissons Freud aux contemplatifs ! Je ne suis pas d'accord avec cette caricature que vous voulez faire de moi. Je n'ai pas de volonté destructrice. J'ai juste l'esprit pratique. Que m'importe de raser Paris, si c'est le prix d'une rançon qui me donnera les moyens de bâtir un empire puissant. Mais je n'ai rien d'un vandale. J'aime l'art, la beauté, les belles voitures, le luxe. Voyez-vous, mon plus grand regret a été d'avoir dû abandonner la magnifique collection d'objets d'art que j'avais constituée à Venise ... mes Giorgone, Canaletto et Veronèse ... Mais surtout, mon Caravaggio ... Ah ça, Lefranc, je ne vous le pardonnerai jamais !

Lefranc: Je crois que depuis, vous l’avez prouvé à maintes reprises, non?

Borg : Et si nos chemins se croisent de nouveau, je vous le prouverai encore !

Francis Jugnard : Guy, ta vocation de « chevalier blanc » t'entraîne souvent dans des situations périlleuses… est-ce ainsi que tu as, de tout temps, perçu ton métier de reporter ?

Lefranc :Ce sont les évènements et les hasards parfois qui me poussent à aller là où l’aventure se trouve. Je ne voulais pas être un journaliste assis derrière son bureau, à attendre que l’info vienne à moi. Non, moi, je voulais voyager, découvrir, enquêter. Aussi, lorsque tout à l’heure vous me parliez de la présentation du 20 heures, c’est justement l'endroit où je ne veux pas être...

Francis Jugnard : Quelles sont les causes qui, aujourd'hui, te conduiraient à t'impliquer corps et âme, pour les dénoncer ?

Lefranc :Aider Interpol à arrêter Axel Borg !(rire) Évidemment, plusieurs causes me touchent:  me battre contre l’injustice, me battre contre les pouvoirs extrémistes qui contaminent notre monde, soutenir l'écologie. Il y a tellement de causes , et je crois que depuis 60 ans d’aventures, on peut se faire une idée des causes que je défends, non ??

Francis Jugnard : Axel Borg, une dernière question vous concernant… vous êtes recherché par Interpol, par le FBI, et certainement par différents services d'espionnage… dans le même temps, vous avez fait de vos « talents », un véritable business…Cette spirale s'arrêtera-t-elle un jour ?… Envisagez-vous, à terme, de vous retirer du circuit et de laisser alors le monde « souffler » ?

Borg : Si je suis si recherché, c'est bien à cause de Lefranc. J'ai tenté de m'installer, en Alsace et à Venise, mais Lefranc est toujours venu mettre son nez dans mes affaires, et m'a obligé à devenir une espèce de fugitif permanent. Fugitif de luxe, peut-être, mais fugitif quant même ... J'espère cependant que cette spirale continuera encore, car je suis libre, sans contrainte ... d'autant plus que, si elle s'arrêtait, cela signifierait pour moi la prison ou la mort ... Vous voyez, j'ai personnellement beaucoup plus à perdre que le monde: ou je le domine, ou il m'écrasera !

Francis Jugnard : Une ultime question à tous les deux… Pro Mundia, tu en parlais tout à l’heure Guy… D’ailleurs tu as écris de nombreux articles et mené plusieurs conférences sur ce que cette mystérieuse organisation vous a demandé de vous souvenir… Je dis « vous », car je crois savoir que vous y étiez également Monsieur Borg…Alors,fable, réalité, manipulation mentale… Qu'en pensez vous aujourd'hui ?

Lefranc : Je pense sincèrement que nous avons fait le voyage.Certains signes ne trompent pas , et notamment des signes physiques. Borg, vous avez gardé ce fameux chapeau qui ressemblait à celui de Louis II de Bavière, n’est-ce-pas ?Et j'ai moi même gardé la clef de ma cellule. Nous nous revoyons régulièrement avec quelques protagonistes de cette affaire dont Carine Clerc , Sylvain Ledor et l’écrivain Pierre Nailly. Et nous sommes convaincus , en exposant nos histoires, souvent familiales et personnelles, que nous l' avons bien vécue et que Pro Mundia existe. Je ne crois pas à une manipulation mentale. Reste le message que je dois porter de part le monde sur une surpopulation toujours croissante... Mais il est difficile d’être entendu , où peu de monde se soucie véritablement de l’avenir de l’humanité...

Le chapeau de Louis II de Bavière

Borg : Et oui, beaucoup de moyens pour peu de résultats. J'aurai su, moi, utiliser une telle puissance pour en faire quelque chose de concret ! Quoiqu'il en soit, tout cela m'a plutôt fait penser à une vaste manipulation. D'ailleurs, la précipitation avec laquelle ces personnages ont coupé cours à leur opération est des plus suspectes. Peut-être ont-ils eu peur que nous découvrions le pôt aux roses. Bien sûr, Monsieur Lefranc vous objectera certains faits troublants que nous avons vécu ensemble, comme la rencontre inopinée avec le traineau de Louis II de Bavière, ou les yeux de félins que nous a laissé entrevoir un de ces curieux congressistes. Mais bon, un groupe d'acteurs et des lentilles de contact colorées peuvent expliquer simplement ces deux phénomènes ... D'ailleurs, cette histoire s'est achevée pour moi sur la délivrance d'un faux passeport, preuve qu'il est toujours difficile de différencier le vrai du faux ...

Manipulation ou vérité??

Alix Mag': Messieurs, nous vous remercions encore pour ces échanges qui furent riches en informations et révélations. Monsieur Borg, vous allez donc replonger dans votre vie clandestine et dangereuse, mais j'ai bien compris, prospère… De ton côté Guy, un billet d'avion doit certainement t'attendre au bureau, pour rejoindre une nouvelle destination à risques… Vous êtes tous deux comme l'ombre et le Soleil, le Yin et du Yang… un éternel dualisme complémentaire. La prochaine fois que vous aurez l'occasion de vous recroiser, pensez à ce calme moment que nous venons de vivre ensemble… Vous ne vous défierez peut être plus de la même façon…

Avec, pour les dessins

Jacques Martin

Bob de Moor

Gilles Chaillet

Christophe Simon

Francis Carin

André Taymans

Régric

Alain Maury

xxxxx

Pour les textes:

Bruno Fermier : les journalistes

Stéphane Jacquet : Guy Lefranc

Daniel Somogy: Axel Borg

Régric a réalisé le dessin inédit, un grand merci à lui!

En hommage à Jacques Martin, Bob de Moor et Gilles Chaillet.

 

L'eternel Shogun J-7.....

Très prochainement sur Alix Mag': une rencontre inattendue entre Axel Borg et Guy Lefranc...Et Régric répondra aux questions de Raymond Larpin et de Serge Zenatti. Qu'on se le dise!...

 

 

Les festivités des 60 ans de Lefranc

Plusieurs opérations sont prévues pour fêter les 60 ans de Lefranc.

Dessin couleur réalisé en 1982 parJacques Martin, pour un journal interne de communication Esso

-La nouvel album,  L'éternel Shogun, qui paraîtra le 11 avril.

-Les rééditions des 4 premiers albums , avec les nouvelles couvertures dessinées par Régric. Le cul-de-lampe de chaque album reprend les projets couleurs de Jacques Martin, sauf celui du Mystère Borg, qui reprendra un dessin au bic.

-Des plaques émaillées pour l'achat de 2 albums .

Plaque émaillée

-A partir du 26 avril, une grande exposition-vente "Lefranc a 60 ans " à la Galerie Petits Papiers, au Sablon, à Bruxelles. Avec des planches de Jacques Martin, Bob de Moor, Gilles Chaillet, Christophe Simon, Francis Carin, André Taymans  et Erwin Drèze, Régric et Alain Maury.

-En parallèle à l'expo Lefranc,  une exposition réunissant les planches de Gil Jourdan , L'enfer du xique-xique, sera proposée, sur le thème de la rivalité entre les journaux Tintin et Spirou.

-Dans la Crypte des Sablon, une exposition des planches de L'Eternel Shogun.

-A cette occasion , la galerie Petits Papiers et Casterman proposeront une sérigraphie, 9 passages couleurs, limitée à 50 exemplaires, au prix de 99 €. Elle reprendra le superbe dessin du "Chemin des périls", paru en  1983 dans le porte-folio "Jacques Martin" , ed.Ligne Claire.

Le chemin des périls

-Un article dans le prochain DBD

- Dans le réseau de librairies spécialisées et indépendantes Canal BD ,une grande opération spéciale Lefranc aura lieu dans l'ensemble des librairies avec, en prime, une vaste tournée de dédicaces de Régric

-Une rencontre inattendue sera proposée aux lecteurs d'Alix Mag'....

Dessin de Jacques Martin, paru dans le journal Tintin, pour la prépublication des Portes de L'enfer.

Merci à Treblig du forum Lefranc, Alix , Jhen et les autres, d'avoir posté ce document.